¿Un poco genio cuando se trata de ortografía y gramática؟ ¿أبحث عن عمل مرن للتكيف مع دراساتك؟ لقد علم أن النسخ يمكن أن يكون عملاً لنا.
الائتمان: Fizkes، ImageRouges – شاترستوك
هناك الكثير من العمل في الوقت الجزئي إذا كنت تبحث عن شيء إضافي فعال للمساعدة في تكاليف الحياة الخاصة بك في الجامعة. ولكن ليس كل شيء يخدع دراساتك.
النسخ هو عمل مرن. تسمح معظم الشركات بأن تستمتع بقدر كبير من الوقت كما تريد، ويمكنها القيام بذلك كله من المنزل، مما يقلل من عمل رحلات السفر أو سيارات الأجرة الليلية.
إذا كنت يائسًا من اهتماماتك، فحاول البحث عن ملفات تحويلها إلى ناسخ وما الذي يتضمنه من مهام النسخ. لا تخدعك.
¿Qué es la transcripción?
النسخ هو عملية تحويل المقطوعات الصوتية أو الكلام إلى نص مكتوب.
يمكن أن يكون هذا أحد أنواع التقاط الصوت، لكن الأمثلة المشتركة يمكن أن تكون اجتماعات ومؤتمرات وبرامج تلفزيونية وراديو أو ملفات صوتية.
يُعرف الشخص الذي يقوم بالنسخ بأنه ناسخ أو ناسخ. بصفتك ناسخًا، أتمنى أن تلتقط ما تريد وتكتب بدقة كل ما تريد.
Suena bastante بسيطة، ¿verdad؟ حسنًا، بالنسبة للشخص المناسب، يمكن أن يكون بالتأكيد، ونجمع قائمة مفيدة حتى نتمكن من التحقق مما إذا كانت لديك المهارات اللازمة للتحويل إلى ناسخ.
ما هي المهارات اللازمة للتحويل إلى برنامج النسخ؟
Crédito: Atanas Bezov – شاترستوك
هذه هي المهارات الأساسية التي تحتاجها ربح المال transcribiendo:
- سرعة الرسم الميكانيكي السريع – إذا كانت سرعة كتابتك هي ما تريده واستكشفت الثواني الثمينة التي تكتشفها من أجل كتابة العديد من الشخصيات على لوحة المفاتيح الخاصة بك (¡ماذا تستخدم الفواصل المنقوطة لجميع الأساليب!)، وبالتالي، قد لا يكون النسخ أفضل عمل بالنسبة لك. كمدير عام، 40-60 كلمة في الدقيقة تعتبر لائقة. Cualquier cosa debajo de esto y vas a luchar. الوقت هو المال مثل القول ومعظم أعمال النسخ تكون متقنة من خلال الكلام أو في وقت الصوت، لأنه كلما تمت الكتابة بشكل أسرع، قد يكون من المحتمل أن يتم إدخالها.
- Escucha activa – من السهل جدًا الاستعانة بشخص آخر واكتساب الأساس العام دون الحاجة إلى بذل جهد. لكن عندما يتم النسخ، يجب عليك إرسال كل كلمة. يجب أن تحصل على مستوى عالٍ من التركيز. إذا كنت تفكر في العمل أثناء العمل، فمن المحتمل أن النسخ الخاص بك ليس ضروريًا للغاية.
- Buena comprensión – من المهم أن تتمكن من سماع الصوت وترجمة المعنى إلى الناسخ لضمان الدقة. يمكن أن يكون هناك لحظات حيث يتم إطفاء بعض الألفاظ أو الأشخاص فيما بينهم، وإذا لم يتمكنوا من تفسير ما هو النرد، فإنه من الصعب. يمكن أيضًا العثور على بعض الكلمات التي لا يمكن استخدامها في الحياة اليومية، ولكن يمكن أن تساعد في كتابتها وفهمها.
- القواعد النحوية الجيدة وعلامات الترقيم والهجاء – عندما تقوم بكتابة الصوت، يمكنك تعديل الأخطاء الوصفية والتعرف عليها إذا كنت بحاجة إلى استخدام علامات الترقيم الصحيحة. نعم، هناك أدوات تصحيحية متاحة للمساعدة في ذلك، لكن بعض الأخطاء النموذجية يمكن أن تمر بسهولة عبرها.
- Motivación – تتضمن مهام النسخ من القائمة عملًا عن بعد من المنزل. لهذا السبب، يجب أن يكون لديك حافز لمواصلة العمل في هذا الموضوع، حتى لا تفكر في أن تتنفس من خلال جلدك الذي تعلم أنه يستمر معه. إن إزالة أي تشتيت من مساحة عملك هو أمر جيد!
كيفية العثور على أعمال النسخ
هذه هي أفضل المواقع للعثور على الوظيفة كالمنسِّخ:
-
ردو
يسمح هذا للمهنيين المستقلين بالحصول على ما بين عدة قرون من وظائف النسخ، من بين الصحفيين يضطرون إلى نشر ملفات صوتية أو مؤتمرات.
التسجيل سهل. كل ما عليك فعله هو إجراء اختبار نحوي سريع لإثبات أنك تتمتع بمستوى جيد في اللغة الإنجليزية بدرجة كافية. يمكنك الوصول إلى أعمال النسخ ويمكنك اختيار العمل في أي مكان أو قائمة كما تريد.
يتراوح عدد النسخ بين $ 0.30– $ 1.10 (مستحق من 0.22 جنيه إسترليني إلى 0.82 جنيه إسترليني) في دقيقة من الصوت ويتم الدفع عبر PayPal مباشرة.
-
نسخة جوترانسكريبت
تعمل وظيفة Gottrancript بطريقة مشابهة لإحياء ما يمكنك تسجيله من إكمال استبيان عبر الإنترنت، وإذا قبلت، فستتمكن من الوصول إلى مجموعة من أعمال النسخ على منصتك.
ومع ذلك، مع GotRanscript، سيتم التحقق من جميع النسخ وتصنيفها بواسطة محرر. كلما زاد الوقت وزاد مستوى الدقة، أصبحت المزيد من الفرص ومبالغ الدفع متاحة لنا.
يتم دفع GotRanscript تلقائيًا عبر PayPal أو Payoneer ويقدم عرضًا ترويجيًا لـ $ بقيمة 0.60 (خصم 0.44 جنيه إسترليني) لكل دقيقة من النسخ الصوتي.
-
Camino con palabras
إن طريقة استخدام المفردات في القائمة هي البحث عن أشخاص يتمتعون "بفهم ممتاز ومعرفة باللغة الإنجليزية" و"طريقة جيدة لللكنات".
لا تحتاج إلى خبرة للعمل معهم، لكن عليك إكمال تقييم لاختبار وعيك وقدرتك. لا يتطلب الأمر الحد الأدنى من الساعات.
توفر صيغة الكلمات $ 0.40– $ 1.20 (يتراوح سعرها من 0.30 جنيه إسترليني إلى 0.90 جنيه إسترليني) لكل دقيقة صوت.
-
ترانسكريبت مي
Transcribeme هي شركة أخرى مرنة توفر أعمال النسخ لأي شخص يجتاز اختبار الإدخال. كل ما عليك فعله هو إكمال نسخة مكتوبة على الأقل كل 30 يومًا (التسجيلات الصوتية ما بين مرتين أو عدة دقائق).
من البداية، يتم دفع النسخ العامة $ 15 (سعرها 11.12 جنيه إسترليني) في وقت الصوت. ومع ذلك، فإن Transcribeme لديه سلسلة من الفرص المتقدمة في حين أن لديك الإمكانية للحصول على تعريفة أعلى، حتى $ 70+ (مبلغ 52 جنيهًا إسترلينيًا) في وقت الصوت.
يتم إرسال النسخ تلقائيًا عبر PayPal.
-
العمل
بالرغم من أنه ليس مخصصًا لمهنة النسخ، ففي وقت الكتابة، يحتوي Upwork على أكثر من 200 وظيفة نسخ تظهر في موقعه.
Upwork هي منصة حيث يمكن للموظفين المستقلين العثور على أي نوع من أنواع العمل. عليك إنشاء ملف شخصي يمكنك من خلاله تقديم أعمال النسخ على الموقع.
بعد زيارة الموقع، يمكن للنسخ في Upwork الحصول على $ 17 – $ 22 (سعر 12.60 جنيهًا إسترلينيًا – 16.30 جنيهًا إسترلينيًا) في الوقت الحالي. ومع ذلك، وبخلاف المواقع الأخرى التي ذكرناها، يجب أن تدفع رسوم خدمة مستقلة حتى 15% بأي ربح تحصل عليه في Upwork.
-
Transcriptiones divas
Transcript Divas هي شركة تقع في المملكة المتحدة مع وضع أكثر رسمية للتعاقد مع العمال المستقلين.
من أجل المستقبل، يجب عليك إكمال صيغة الطلب عبر الإنترنت التي تسأل عن أي تجربة سابقة وساعات النسخ التي يتم رفضها لقبولها. إذا كنت ناجحًا، فستتم دعوتك إلى مقابلة هاتفية.
تتراوح تكلفة نص Divas بين 0.65 جنيه إسترليني و3.50 جنيه إسترليني للدقيقة الصوتية، مع عرض ترويجي بقيمة 1.04 جنيه إسترليني. تعتمد المهمة على ما إذا كان يجب عليك تغيير الالتقاط بسرعة وإتمامه. يجب على العمال المستقلين دفع رسوم حتى يتمكنوا من سداد حساب مصرفي في المملكة المتحدة.
-
إسكريبا
يقدم الكاتب مهام النسخ بمرونة كاملة وبدون أي تنازلات. للوصول إليهم، يجب إرسال ملف تجريبي، يتبعك.
إذا تم قبولك، فيمكنك الوصول إلى أرشيفات النسخ عبر الإنترنت ويمكنك اختيار الكثير من الملفات كما تريد. تستمر جميع الملفات لمدة ستة دقائق لمدة 10 دقائق، وفي المرة التي تكون فيها أنيقة، ستستغرق بضع ساعات للنسخ.
كما هو الحال مع الشركات الأخرى التي ذكرناها، فقد دفع "Scribie" لطول ملف الأرشيف الصوتي طوال الوقت الذي يقضيه في الخدمة. وتعرفة منخفضة للغاية من $ 5– $ 20 (سعر 3.70 جنيه إسترليني – 14.82 جنيه إسترليني) لكل ساعة صوت (0.06 جنيه إسترليني – 0.25 جنيه إسترليني لدقيقة الصوت)، ونقترح عليك اختيار الخيارات الأولى الأخرى!
¿Cuánto ganan los النسخ؟
يتضمن هذا التعريفات التي يمكنك الحصول عليها من خلال البدء كمنسِّخ للمواقع السابقة. ومع ذلك، عندما تحصل على النسخ اعتمادًا على ما إذا كنت ستجادل في العمل أو عندما يمكنك الاستمرار في دراساتك.
كما هو الحال سابقًا، فإن سرعة الكتابة الخاصة بك سيكون لها تأثير كبير عندما يمكنك تحقيق ذلك. نظرًا لأن مهام النسخ تكون متقنة كل دقيقة أو ساعة من الصوت، فكلما كانت الكتابة أسرع مما هو عليه النرد، فإن المزيد من ساعات الصوت تمر في مساحة زمنية أكبر.
في البداية، يمكن للناسخ أن يتأخر بضع دقائق في نسخ دقيقة واحدة من الصوت، بينما قد يتأخر الناسخ المجرب لمدة ثلاث دقائق فقط ويفعل نفس الشيء.
يمكنك الاطلاع على الدورات عبر الإنترنت التي يمكنها تحسين مهاراتك وزيادة سيرتك الذاتية وزيادة إمكانياتك من خلال دفع مبلغ أكبر.
هناك أيضًا فرص للحصول على المزيد من التخصص في مجال جيد. على سبيل المثال، يتمتع المترجمون الطبيون والقانونيون بإمكانية الحصول على مبلغ دفع أعلى. إذا كنت تمتلك لغة أكثر ويمكنك الجمع بين الترجمة والنسخ، فاكتشف أن الأشخاص موجودون في مخالبهم للتعاقد.
ما هي المعدات اللازمة للتحويل إلى ناسخ؟
يمكن أن تتم مهنة النسخ بمعدات محدودة. في مستوى أساسي للغاية، كل ما تحتاجه هو جهاز كمبيوتر محمول واتصال جيد بالإنترنت.
ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يمكنك الحصول عليها لتعيش حياتك بطريقة أسهل وتساعدك على القيام بالعمل بشكل أسرع. وتعلم أنه عندما تقوم بعمل النسخ، فإن الوقت = المال، ويمكن أن يكون قادرًا على عكس المبلغ.
هناك بعض الأدوات التي تسهل القليل من الحياة مثل الناسخ:
- سماعات مع إلغاء ruido- يمضي وقتًا طويلاً في الاستخدام لأنه يجب أن يكون مريحًا وجودة جيدة. من الشائع أيضًا تلقي ملفات صوتية ليست واضحة للغاية، حيث يمكن أن يكون من الصعب عليك قراءة العديد من الأصوات أو الكلمات. يمكن للسماعات التي تلغي الإلغاء أن تُحدث فرقًا كبيرًا وتتجنب العمل على الإنقاذ.
- Pedal de pie – لا شيء ضروري، واحد دواسة يمكن تسريع عملية النسخ بشكل كبير. يسمح بإيقاف الملفات الصوتية وبدء تشغيلها باستخدام الأقراص، ثم يتركها بحرية لمواصلة الكتابة. يمكنك أيضًا إعادة إنتاج المقاطع من ملف واحد بسهولة.
- Teclado ergonómico – ¡Vas a escribir mucho! Un teclado ergonómico يمكن أن يساعد في حماية عضلاتك من آفات التوتر المتكررة. علاوة على ذلك، فإن الأمر الأكثر سهولة هو أنه يتم كتابتها على مدار فترات طويلة، ومن المحتمل أن نتواصل بإخلاص ونقوم بتبني هذه النصائح للجامعة، لأنه من المحتمل أن يحدث انعكاس يائس.
هل من المفيد أن تكون ناسخًا؟
احصل على مجموعة كبيرة من الفوائد لعمل النسخ. نحن نسرد بعضًا من الاستمرارية:
- Horas flexibles – العمل في جدولك الزمني مع تردد كبير أو قليل مثل إيليا.
- Trabaja para ti mismo – إذا لم يكن لديك أي رد، يمكنك أن تكون صاحب العمل الخاص بك وتركز على القيام بالعمل.
- Trabajando desde casa – لا داعي لخسارة وقت ثمين للبقاء والعمل ولا تقلق بشأن تكاليف السفر.
- Genial para tu CV – إذا كنت تدرس عنوانًا لغويًا وتخطط للقيام بوظيفة ما، إذا كنت تكتب أو تترجم، فإن مهنة النسخ ستكون رائعة حقًا في سيرتك الذاتية عندما تبحث عن وظيفة ترقية.
لذا، إذا كانت لديك المهارات اللازمة وكانت المرونة التي يتم البحث عنها، فإن وظيفة النسخ يمكن أن تكون خيارًا ممتازًا للاستخدام.
لقد توصلنا إلى مجموعة كبيرة من الأشكال الأخرى التي يمكنك من خلالها زيادة سيرتك الذاتية ووجهات نظرك المهنية أثناء القيام بالأشياء التي تحبها.
